-
1 минута в минуту
• МИНУТА В МИНУТУ; СЕКУНДА В СЕКУНДУ[NP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ exactly, precisely at a fixed time:- on the dot;- at...sharp;- on the nose.♦ Ровно через две недели - минута в минуту - мы опять стояли на каменных плитах знакомой террасы... (Катаев 3). Exactly two weeks later - to the minute - we were again standing on the stone flags of that familiar veranda... (За).♦ Каждый гость мог записать в книгу, когда разбудить его завтра. Будили минута в минуту... (Грекова 3). Each guest could write in a book when he was to be awakened the next day, and the staff would wake him on the dot... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > минута в минуту
-
2 минута в минуту
-
3 минута в минуту
разг.on the dot; on the tick; to the minuteУходил Илья Матвеевич всегда в одно и то же время, точно - минута в минуту. (В. Кочетов, Журбины) — Ilya Matveyevich always left at exactly the same time, to the minute.
Русско-английский фразеологический словарь > минута в минуту
-
4 минута в минуту
1) General subject: (прийти) (to come) on the dot (тютелька в тютельку), on the minute, on the stroke, to the minute, upon the minute2) Jargon: on the dot -
5 минута в минуту
-
6 минута в минуту
-
7 минута в минуту
ngener. montre en main -
8 минута в минуту
ngener. per tempissimo -
9 минута в минуту
төгәл үз вакытында, билгеләнгән срокта -
10 минута в минуту
-
11 минута в минуту
идиом. on the dotДополнительный универсальный русско-английский словарь > минута в минуту
-
12 минута в минуту
to the minute, on the dot, right on timeРусско-английский словарь по общей лексике > минута в минуту
-
13 минута в минуту
minuutilleen -
14 минута в минуту (приходить , кончать , пр.)
Set phrase: on the dot, to the minuteУниверсальный русско-английский словарь > минута в минуту (приходить , кончать , пр.)
-
15 (прийти) минута в минуту
General subject: (to come) on the dot (тютелька в тютельку)Универсальный русско-английский словарь > (прийти) минута в минуту
-
16 вы пришли минута в минуту
General subject: you're on the tickУниверсальный русско-английский словарь > вы пришли минута в минуту
-
17 поезд прибыл минута в минуту
General subject: the train arrived to a minuteУниверсальный русско-английский словарь > поезд прибыл минута в минуту
-
18 прибыть минута в минуту
General subject: arrive exactly on time (точно в назначенный час)Универсальный русско-английский словарь > прибыть минута в минуту
-
19 приехать минута в минуту
General subject: arrive exactly on time (точно в назначенный час), arrive on the stroke of timeУниверсальный русско-английский словарь > приехать минута в минуту
-
20 прийти минута в минуту
Makarov: come on the dotУниверсальный русско-английский словарь > прийти минута в минуту
См. также в других словарях:
минута в минуту — точно, без опоздания, в урочный час, ко времени, в положенный срок, в положенное время, к сроку, в срок, пунктуально, ровно, своевременно, вовремя Словарь русских синонимов. минута в минуту нареч, кол во синонимов: 13 • без опоздания … Словарь синонимов
МИНУТА В МИНУТУ — прийти и т. п.; произойти; делать что л. Точно в назначенный срок. Имеется в виду, что лицо или предмет (X) совершает действие (p) в строго установленное время или что событие (p) происходит именно тогда, когда и должно произойти. реч. стандарт.… … Фразеологический словарь русского языка
минута в минуту — Неизм. Очень точно, в установленное время. С глаг. несов. и сов. вида: начинать, приходить, начать, прийти… как точно? минута в минуту. Минута в минуту в семь часов перед строем появился полковник Малышев… (М. Булгаков.) Когда было без пяти минут … Учебный фразеологический словарь
Минута в минуту — Разг. Экспрес Предельно точно; точно в установленное время. Когда было без пяти минут девять, я сказал, что теперь можно производить наблюдения. Нет, отвечал он, надо минута в минуту… Он остановился перед метеорологической будкой с часами в руках … Фразеологический словарь русского литературного языка
Минута в минуту (фильм) — Минута в минуту Due Date Жанр комедия роуд муви Режиссёр Тодд Филлипс Продюсер Скотт Будник Сьюзэн Дауни Джозеф Гарнер … Википедия
Минута в минуту — Разг. Совершенно точно; точно в установленное время. ФСРЯ, 249; Мокиенко 1986, 101 … Большой словарь русских поговорок
минута в минуту — мин ута в мин уту … Русский орфографический словарь
минута в минуту — (точно) … Орфографический словарь русского языка
минута в минуту — мину/та в мину/ту (точно в назначенный срок) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
МИНУТА — (лат., от minutus маленький). Мера дуги или угла = 1/60 град. Мера времен = 1/60 часа = 60 сек. Вообще, короткое время, несколько мгновений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИНУТА 1) мера времени:… … Словарь иностранных слов русского языка
минута — ы; ж. [от лат. minutus маленький] 1. Единица измерения времени, равная 1/60 часа и состоящая из 60 секунд; промежуток времени в 60 секунд. Прошла последняя м. матча. Прождать пять минут. Прошло пятнадцать минут. Прийти минута в минуту (в точно… … Энциклопедический словарь